How will I know for sure if my phone will work on the new network?

You will do this by logging into your Twigby account. Then click on "Account Settings" and scroll down to "Line Settings". At the bottom of Line Settings, you will see a section that relays if the phone used with that line is compatible or not.